Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet vil hovedsagelig omfatte de elektronik- og softwaresubsystemer, der er noedvendige for en applikation, og normalt ikke det samlede brugersystem.
German[de]
Hierbei werden sich die Anstrengungen vorwiegend auf die für diese Anwendungen notwendigen elektronischen und Softwaresubsysteme konzentrieren und nicht so sehr auf das gesamte Anwendungssystem.
Greek[el]
Οι εργασίες θα συγκεντρωθούν στα απαιτούμενα για την εφαρμογή ηλεκτρονικά και λογισμικά υποσυστήματα και, κατά κανόνα, όχι σε ολόκληρο το σύστημα εφαρμογής.
English[en]
The work will concentrate on the electronic and software subsystems needed for the application, and not normally on the entire application system.
Spanish[es]
Las labores se concentrarán en los subsistemas electrónicos y de soporte lógico necesarios para la aplicación, y no, por lo general, en el sistema de aplicación completo.
Finnish[fi]
Työt keskittyvät elektronisiin alijärjestelmiin ja ohjelmistoihin, joita tarvitaan soveltamiseen, eikä normaalisti koko sovellusjärjestelmään.
French[fr]
Les travaux se concentreront sur les sous-systèmes électroniques et de logiciels nécessaires à l'application, et non normalement sur l'application complète.
Italian[it]
I lavori si concentreranno sui sottosistemi elettronici e del software necessari per l'applicazione e non di norma sull'intero sistema applicativo.
Dutch[nl]
De nadruk ligt op de voor de applicatie benodigde elektroniche en softwaresubsystemen en meestal niet op het volledige applicatiesysteem.
Portuguese[pt]
Os trabalhos incidirão nos subsistemas electrónicos e de suporte lógico necessários para a aplicação e, por via de regra, não abrangerão todo o sistema de aplicação.
Swedish[sv]
Arbetet kommer huvudsakligen att omfatta de subsystem inom elektronik och programvara som är nödvändiga för en tillämpning, och normalt inte det samlade användarsystemet.