Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعدي عن هنا و أدخلي فتاكِ المزعج بالداخل
Czech[cs]
Přival sem tu svou tlustou prdel a odnes si svýho hlasitýho bráchu.
English[en]
Get your fat ass out here and bring your noisy little brat inside.
Spanish[es]
¡ Trae aquí tu gordo culo y llévate a tu ruidoso hijo a tu casa!
Estonian[et]
Vea oma paks perse siia ja korja oma lärmakas põngerjas siit ära.
Finnish[fi]
Raahaa läskiperseesi ulos hakemaan äänekäs pentusi sisälle.
French[fr]
Ramène ton cul ici et dégage-moi ce gosse bruyant.
Hebrew[he]
תוציאי את התחת השמן שלך לכאן, ותכניסי את הילד השובב והרועש שלך פנימה!
Croatian[hr]
Dovuci svoju debelu guzicetinu i odvedi svoje glasno derište.
Hungarian[hu]
Vonszold ki a dagadt segged és vidd be ezt a lármás kis porontyodat.
Italian[it]
Trascina subito il tuo grasso culo qua fuori e porta il tuo marmocchio rumoroso in casa.
Polish[pl]
Rusz swój tłusty tyłek i weź swojego nieznośnego bachora do środka.
Portuguese[pt]
Traz o teu traseiro gordo aqui e leva o teu filho barulhento para dentro.
Romanian[ro]
Mişcă-ţi fundul ăla gras afară şi du-ţi în casă copilul neastâmpărat şi zgomotos.
Russian[ru]
А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.
Slovenian[sl]
Spravi svojo debelo rit sem in pelji svojega glasnega otročaja noter.
Serbian[sr]
Dovuci svoju debelu guzičetinu i odvedi svoje glasno derište.
Swedish[sv]
Kom ut hit och hämta in din högljuda snorunge.
Turkish[tr]
Kaldır o şişko kıçını da şu veletini içeri al.