Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ме накара да легна и започна да ме души.
Czech[cs]
Držela mě a pak mě dokonce i škrtila.
Danish[da]
Hun tog kvælertag på mig.
English[en]
She held me down and even choked me at one point.
Spanish[es]
Ella me mantiene pulsado e incluso me ahogado en un punto.
French[fr]
Elle m'a retenu et même étranglé, à un moment.
Hebrew[he]
היא החזיקה אותי בכוח ואפילו חנקה אותי בשלב מסוים.
Croatian[hr]
Držala me je i gušila.
Hungarian[hu]
Lefogott és még fojtogatott is egyszer.
Indonesian[id]
Dia menindih aku dan bahkan mencekik aku.
Italian[it]
Mi ha tenuto a terra e a un certo punto mi ha perfino soffocato.
Macedonian[mk]
Ме држеше па дури и ќе ме задавеше.
Dutch[nl]
Ze hield me tegen en wist me bijna doen stikken.
Polish[pl]
Przytrzymywała mnie, a w pewnym momencie nawet dusiła.
Portuguese[pt]
Ela prendeu-me e chegou a asfixiar-me.
Romanian[ro]
M-a imobilizat şi m-a ştrangulat.
Russian[ru]
Она прижала меня, а потом даже начала душить.
Slovenian[sl]
Močno me je držala in me celo začela daviti.
Serbian[sr]
Držala me je i gušila.
Swedish[sv]
Hon höll mig nere och tog struptag.
Turkish[tr]
Boğazıma bastırdı, hatta bir an beni boğdu.