Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا ما نفعله هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ние не правим ли точно това?
Catalan[ca]
Això no és el que fem ací?
Czech[cs]
A neděláme tady právě to?
Greek[el]
Αυτό δεν κάνουμε εδώ πέρα;
English[en]
Isn't that what we do here?
Spanish[es]
¿No es lo que hacemos aquí?
Estonian[et]
Kas me sellega siin mitte ei tegele?
French[fr]
N'est-ce pas ce qu'on fait ici?
Hebrew[he]
זה לא מה שאנו עושים כאן?
Croatian[hr]
Nije li to ono što mi radimo ovdje?
Hungarian[hu]
Nem ez a szakterületünk?
Italian[it]
Non e'questo che facciamo qui?
Dutch[nl]
Is dat niet waar we ons hier mee bezig houden?
Portuguese[pt]
Não é o que fazemos aqui?
Romanian[ro]
Nu asta realizăm noi aici?
Russian[ru]
Разве не это мы здесь делаем?
Turkish[tr]
Zaten burada yapılan bu değil miydi?