Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уеклър имаше видения на мъртвата си съпруга, а сега виждам Дрейк, бившият ми, който смятах за престъпник, но е бил ченге под прикритие.
Czech[cs]
Weckler míval vidiny své ženy, kterou zabil při autonehodě, a já teď vidím Drakea, svého ex, o kterém jsem myslela, že je zločinec, ale ve skutečnosti byl detektiv v utajení.
English[en]
Weckler used to have visions of the wife he killed in a car crash, and now I'm seeing Drake, my ex-boyfriend, who I thought might be a criminal, but was really an undercover police detective.
Spanish[es]
Weckler solía tener visiones de su mujer a la que mató en un accidente de coche, y yo ahora estoy viendo a Drake, mi exnovio, quien pensé que podría ser un criminal, pero que en realidad era un detective de policía encubierto.
Croatian[hr]
Weckler je imao vizije žene koju je ubio u prometnoj nesreći, i sad vidim Drakea, svog bivšeg dečka za kojeg sam mislila da je možda zločinac, ali je zapravo bio detektiv na tajnom zadatku.
Hungarian[hu]
Wecklernek látomásai voltak az autóbalesetben meghalt nejéről, és én most Drake-et látom, az exbarátom, akit bűnözőnek hittem, holott beépített zsaruként dolgozott.
Italian[it]
Weckler aveva delle visioni della moglie che uccise in un incidente e ora io vedo Drake, il mio ex ragazzo che pensavo fosse un criminale, ma che in realtà era un detective sotto copertura.
Dutch[nl]
Hij zag zijn vrouw die hij vermoordde in een auto-ongeluk en nu zie ik Drake... mijn ex-vriend, waarvan ik dacht dat het een crimineel was, maar die een undercover-agent was.
Polish[pl]
Weckler miewał wizje żony, którą zabił w wypadku samochodowym, a teraz ja widzę Drake'a, mojego byłego chłopaka, którego podejrzewałam, że jest przestępcą, a był detektywem, pracującym pod przykrywką.
Portuguese[pt]
Weckler via a esposa que matou num acidente de carro, e agora estou vendo Drake, meu ex, que eu achava ser um criminoso, mas na verdade era um detetive disfarçado.
Turkish[tr]
Weckler trafik kazasında ölen karısının halüsinasyonunu görüyormuş ve ben de şimdi suçlu olduğunu sandığım ama aslında gizli görevdeki bir polis olan eski sevgilim Drake'i görüyorum.