Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تعملين الليلة ؟
Catalan[ca]
Treballes aquest vespre?
Greek[el]
Δουλεύεις απόψε;
English[en]
Are you working tonight?
Spanish[es]
¿Vas a trabajar esta noche?
Finnish[fi]
Teetkö töitä illalla?
French[fr]
Tu travailles ce soir?
Hungarian[hu]
Dolgozol ma este?
Italian[it]
Lavori stasera?
Dutch[nl]
Werk je vanavond?
Polish[pl]
Pracujesz dzisiaj?
Portuguese[pt]
Vai trabalha hoje à noite?
Romanian[ro]
Lucrezi la noapte?
Serbian[sr]
Radiš večeras?
Turkish[tr]
Bu gece çalışıyor musun?