Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но как така не си травмиран?
Bosnian[bs]
Ali kako to da nisi potresen?
Czech[cs]
Ale jak nemůžeš být traumatizován?
German[de]
Aber wie kannst du nicht traumatisiert sein?
Greek[el]
Πώς μπορείς να μην έχεις τραυματισθεί;
English[en]
But how can you not be traumatized?
Spanish[es]
¿Pero cómo puede ser que no estés traumatizado?
Persian[fa]
traumatized-برابري پارسي: روان ريش
French[fr]
Comment tu peux ne pas être traumatisé?
Hebrew[he]
אבל איך אתה לא בטראומה?
Croatian[hr]
Ali kako to da nisi potresen?
Hungarian[hu]
Téged, hogy nem viselt meg?
Indonesian[id]
tapi kenapa kau tidak mengalami trauma?
Italian[it]
Ma come puoi non esserne traumatizzato?
Polish[pl]
Jak możesz nie być w szoku?
Portuguese[pt]
Mas como você não está traumatizado?
Romanian[ro]
Dar cum de nu eşti traumatizat?
Russian[ru]
Но как это может тебя не травмировать?
Slovenian[sl]
Toda kako to, da nisi potresen?