Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя твърди, че сте я отвлекли с приятеля й.
Czech[cs]
Vypověděla, že jsi ji a jejího přítele unesl.
Greek[el]
Ισχυρίζεται πως απήγαγες το φίλο της.
English[en]
She claims you kidnapped her and her friend.
Spanish[es]
Afirma que la raptaste junto a su amigo.
Finnish[fi]
Hän väittää sinun siepanneen hänet ja kaverinsa.
Hebrew[he]
היא טוענת שחטפת אותה ואת החבר שלה.
Croatian[hr]
Ona tvrdi da si kidnapovao nju i njenog dečka.
Hungarian[hu]
A lány azt mondja, hogy maga elrabolta őt is és a barátját is.
Italian[it]
Sostiene che tu abbia rapito sia lei che il suo amico.
Polish[pl]
Twierdzi, że porwałeś ją i jej przyjaciela.
Portuguese[pt]
Ela diz que você sequestrou ela e o amigo dela.
Romanian[ro]
Ea pretinde că ai răpit-o pe ea şi pe prietenul ei.
Thai[th]
เธออ้างว่าคุณลักพาตัวเธอ และเพื่อนของเธอไป
Turkish[tr]
Onu ve arkadaşını kaçırdığını iddia ediyor.