Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) обмена на информация, в т.ч. исканията за информация съгласно член 84;
Czech[cs]
b) výměnu informací, včetně žádostí o informace podle článku 84;
Danish[da]
b) udveksling af oplysninger, herunder anmodninger om oplysninger i henhold til artikel 84
German[de]
b) Informationsaustausch, einschließlich Informationsersuchen, gemäß Artikel 84;
Greek[el]
β) την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων παροχής πληροφοριών βάσει του άρθρου 84·
English[en]
(b) the exchange of information, including requests for information pursuant to Article 84;
Spanish[es]
b) garantizar el intercambio de información, incluidas las solicitudes de información en virtud del artículo 84;
Estonian[et]
b) teabevahetuse, sealhulgas teabe taotlemise vastavalt artiklile 84;
Finnish[fi]
b) tietojenvaihto, mukaan luettuina 84 artiklan mukaiset tiedonsaantipyynnöt;
French[fr]
b) de l'échange d'informations, y compris des demandes d'informations en vertu de l'article 84;
Hungarian[hu]
b) a 84. cikk szerinti információcsere, ideértve az információkérést is;
Italian[it]
b) lo scambio di informazioni, ivi comprese le richieste di informazioni di cui all’articolo 84;
Lithuanian[lt]
b) keitimąsi informacija, įskaitant prašymus suteikti informaciją pagal 84 straipsnį;
Latvian[lv]
b) informācijas apmaiņu, tostarp informācijas pieprasījumus atbilstīgi 84. pantam;
Maltese[mt]
(b) l-iskambju tal-informazzjoni, inklużi talbiet għal informazzjoni skont l-Artikolu 84;
Dutch[nl]
b) de uitwisseling van informatie, waaronder verzoeken om informatie uit hoofde van artikel 84;
Polish[pl]
b) wymianę informacji, w tym odnośnie do wniosków o udzielenie informacji zgodnie z art. 84;
Portuguese[pt]
b) A troca de informações, nomeadamente em relação aos pedidos de informação apresentados ao abrigo do artigo 84.o;
Romanian[ro]
(b) schimbul de informații, inclusiv în cazul cererilor de informații în temeiul articolul 84;
Slovak[sk]
b) výmenu informácií vrátane žiadostí o informácie podľa článku 84;
Slovenian[sl]
(b) izmenjavo informacij, vključno z zahtevami za informacije, v skladu s členom 84;
Swedish[sv]
b) Informationsutbyte, inklusive begäran om information enligt artikel 84.