Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože později byli očištěni a shledáni nevinnými z jakéhokoli zločinu proti Spojeným státům.
Danish[da]
Fordi de senere blev renset og frikendt for enhver forbrydelse mod De forenede Stater.
German[de]
Weil sie später rehabilitiert und keiner Straftat gegen die Vereinigten Staaten für schuldig befunden wurden.
Greek[el]
Γιατί αργότερα αθωώθηκαν και βρέθηκε ότι δεν ήταν ένοχοι κανενός εγκλήματος εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
Because they were later exonerated and found not guilty of any crime against the United States.
Spanish[es]
Porque más tarde se les exoneró y se les declaró inocentes de delito alguno contra los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Siksi että heidät vapautettiin myöhemmin syytteistä eikä heitä todettu syyllisiksi mihinkään rikokseen Yhdysvaltoja vastaan.
French[fr]
Parce que peu après ils furent complètement disculpés de tout crime commis contre l’État.
Croatian[hr]
Jer su bili oslobođeni optužbe i nisu nađeni krivima zbog bilo kakvog zločina protiv Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
Azért, mert később felmentették, és semmilyen államellenes bűntettben nem találták bűnösnek őket.
Italian[it]
Perché in seguito furono riconosciuti innocenti e completamente prosciolti dall’accusa di aver commesso crimini ai danni degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
後に彼らの容疑が晴れ,米国に対する犯罪を何一つ犯していないことが判明したからです。
Korean[ko]
그들은 나중에 무죄임이 판명되었으며 미국 정부에 대한 아무런 범죄 혐의도 찾아 볼 수 없었기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Grunnen til det var at de senere ble renvasket og funnet ikke skyldige i noen forbrytelse mot De forente stater.
Dutch[nl]
Omdat zij later van blaam werden gezuiverd en onschuldig werden bevonden aan enige misdaad tegen de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Otóż zostali później całkowicie oczyszczeni z zarzutów; stwierdzono oficjalnie, że nie są winni żadnego przestępstwa przeciw Stanom Zjednoczonym.
Portuguese[pt]
Porque mais tarde foram exonerados e achados não culpados de qualquer crime contra os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Deoarece ei au fost achitaţi, fiind găsiţi nevinovaţi de acte criminale împotriva Statelor Unite.
Slovenian[sl]
Zato, ker so jih oprostili obtožbe in spoznali, da niso krivi za nikakršen zločin proti Združenim državam.
Sranan Tongo[srn]
Foe di bakaten den ben kon fri foe sjen èn den ben feni taki den no ben abi no wan fowtoe na no wan ogri tegen den Verenigde Staten foe Amerkankondre.
Swedish[sv]
Därför att de senare blev rentvådda och befanns vara oskyldiga till något som helst brott mot Förenta staterna.
Chinese[zh]
因为后来法庭发现他们并没有犯过任何伤害美国的罪行,因此宣判他们完全无罪。