Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да завземем левия фланг, трябва да спуснем хора да пробият немския атлантически вал.
Czech[cs]
Pro získání levého křídla musíme našimi muži zaplavit Hitlerův Atlantický val.
Danish[da]
Vi skal landsætte nok mænd til at slå Hitlers Atlanterhavsmur.
Greek[el]
Για να καταλάβουμε το αριστερό πλευρό χρειάζεται να αποβιβάζουμε αρκετούς άντρες για να πλημμυρίσουμε το " Ατλαντικό Τείχος " του Χίτλερ.
English[en]
To take the left flank we need to land enough men to swamp Hitler's Atlantic wall.
Spanish[es]
Para tomar el flanco izquierdo requerimos bastantes hombres para ahogar el muro atlántico de Hitler.
French[fr]
Pour prendre le flanc gauche, notre nombre doit submerger le mur de l'Atlantique d'Hitler.
Croatian[hr]
Kako bismo zauzeli lijevi bok trebamo dovoljno ljudi za krah Hitlerova Atlantskog zida.
Hungarian[hu]
A balszárnyon elég ember kell, hogy szétzúzzuk Hitler Atlanti Falát.
Dutch[nl]
Om de linkerflank in te nemen... moeten er genoeg landen om de Atlantische Muur te overspoelen.
Polish[pl]
Aby zaatakować lewą flankę... musimy wyokrętować wystarczające siły do przełamania Wału Atlantyckiego.
Portuguese[pt]
Para tomar o último flanco... precisaremos de muitos homens para acabar com a barreira de Hitler.
Romanian[ro]
Pentru cucerirea flancului stâng trebuie să debarcăm destui oameni cât să distrugem apărarea lui Hitler.
Serbian[sr]
Kako bismo zauzeli lijevi bok trebamo dovoljno ljudi za krah Hitlerova Atlantskog zida.
Turkish[tr]
Başarılı olmak için Alman cephesini aşacak sayıda asker çıkarmamız gerekir.