Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošto su otpravili orla, golubovi nastavljaju svoju beskrajnu potragu za mrvicama.
Czech[cs]
Když je orel poslán pryč, holubi pokračují v nikdy nekončícím hledání zbytků.
English[en]
With the eagle sent packing, the pigeons resume their never-ending quest for scraps.
Dutch[nl]
Als de arend afdruipt... hervatten de duiven hun eindeloze zoektocht naar restjes.
Portuguese[pt]
Com a águia afastada, os pombos retomam a sua procura interminável de alimento.
Romanian[ro]
Acvila fiind gonită, porumbeii revin la căutarea lor continuă de resturi.
Serbian[sr]
Pošto su otpravili orla, golubovi nastavljaju svoju beskrajnu potragu za mrvicama.
Turkish[tr]
Kartalın gönderilmesiyle, güvercinler bitmek bilmeyen kırıntı arayışına devam ediyor.
Chinese[zh]
鸽子 又 恢复 了 他们 对 食物残渣 的 不懈 追求