Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
потвърдителното решение на Съда на Европейския съюз за отхвърляне на офертата на CTG CONSORTIUM от 05/03/2010 г.,
Czech[cs]
rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie potvrzující odmítnutí nabídky CTG CONSORTIUM ze dne 5. března 2010,
Danish[da]
Den Europæiske Unions Domstols afgørelse af 5. marts 2010, der stadfæster afvisningen af buddet fra CTG CONSORTIUM.
German[de]
die Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 5. März 2010, mit der die Ablehnung des Angebots von CTG CONSORTIUM bestätigt wurde;
Greek[el]
την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, της 5ης Μαρτίου 2010, με την οποία επιβεβαιώθηκε η απόρριψη της προσφοράς της CTG CONSORTIUM,
English[en]
the decision of the Court of Justice of the European Union confirming the rejection of the tender of CTG CONSORTIUM of 05/03/2010;
Spanish[es]
la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea por la que se confirma la desestimación de la oferta de CTG CONSORTIUM de 5/3/2010.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Kohtu otsus, millega kinnitati CTG CONSORTIUM’i 5. märtsi 2010. aasta pakkumuse tagasilükkamine;
Finnish[fi]
Euroopan unionin tuomioistuimen 5.3.2010 tekemä päätös, jolla vahvistetaan CTG Consortiumin tarjouksen hylkääminen
French[fr]
la décision de la Cour de Justice de l’Union Européenne confirmative du rejet de l’offre de CTG CONSORTIUM du 5/3/2010;
Hungarian[hu]
az Európai Unió Bíróságának a CTG CONSORTIUM által benyújtott ajánlat elutasítását megerősítő 2010. március 5-i határozatát;
Italian[it]
la decisione della Corte di giustizia dell’Unione europea 5 marzo 2010, che ha confermato il rigetto dell’offerta della CTG CONSORTIUM;
Lithuanian[lt]
2010 m. kovo 5 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą patvirtinti CTG CONSORTIUM pasiūlymo atmetimą;
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Tiesas 2010. gada 5. marta lēmumu, ar kuru apstiprināts CTG CONSORTIUM piedāvājuma noraidījums;
Maltese[mt]
id-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li tikkonferma ċ-ċaħda tal-offerta ta’ CTG CONSORTIUM tal-05/03/2010;
Dutch[nl]
de confirmatieve beslissing van 5 maart 2010 van het Hof van Justitie van de Europese Unie tot afwijzing van de offerte van CTG CONSORTIUM;
Polish[pl]
decyzji Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 5 marca 2010 r. potwierdzającej odrzucenie oferty CTG CONSORTIUM;
Portuguese[pt]
a decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia confirmativa da rejeição da proposta do CTG CONSORTIUM de 5/03/2010;
Romanian[ro]
decizia Curții de Justiție a Uniunii Europene prin care se confirmă respingerea ofertei prezentate de CTG CONSORTIUM la data de 5.3.2010;
Slovak[sk]
rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie potvrdzujúce zamietnutie ponuky CTG CONSORTIUM z 5. marca 2010,
Slovenian[sl]
odločbe Sodišča Evropske unije, s katero je bila potrjena zavrnitev ponudbe CTG CONSORTIUM, z dne 5. marca 2010;
Swedish[sv]
Europeiska unionens domstols beslut av den 5 mars 2010 att fastställa beslutet att förkasta CTG CONSORTIUMs anbud,