Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека опитаме отново.
Bosnian[bs]
Idemo opet.
Czech[cs]
Tak ještě jednou.
Greek[el]
Εντάξει, ας το ξανακάνουμε.
English[en]
Alright, let's try this again.
Spanish[es]
Probemos nuevamente.
Estonian[et]
Proovime seda uuesti.
Croatian[hr]
Idemo opet.
Hungarian[hu]
Próbáljuk meg újra.
Indonesian[id]
Mari kita coba lagi.
Italian[it]
Ricominciamo.
Norwegian[nb]
vi prøver på nytt.
Polish[pl]
Spróbujmy jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Vamos tentar de novo.
Russian[ru]
Попробуем снова.
Slovak[sk]
Tak ešte raz.
Swedish[sv]
Vi försöker igen.
Vietnamese[vi]
Thử lại lần nữa.