Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis benytter de deres eget lands officielle sprog samt for størstedelen af medlemslandenes vedkommende også engelsk.
German[de]
In der Praxis antworten sie in der Amtssprache oder den Amtssprachen ihres Landes, und in fast allen Mitgliedstaaten auch auf Englisch.
Greek[el]
Στην πράξη, οι εν λόγω τηλεφωνητές απαντούν στην ή στις επίσημες γλώσσες της χώρας τους και, σχεδόν σε όλα τα κράτη μέλη, επίσης στην αγγλική.
English[en]
In practice, operators answer in their countries' official language(s) and, in nearly all Member States, in English too.
Spanish[es]
En la práctica, estos operadores contestan en la lengua o lenguas oficiales de su país así como, en la casi totalidad de los Estados miembros, también en inglés.
Finnish[fi]
Käytännössä keskukset vastaavat kyseisen maan virallisilla kielillä ja lähes kaikissa jäsenvaltioissa myös englanniksi.
French[fr]
En pratique, ces opérateurs répondent dans la ou les langues officielles de leur pays et, dans la quasi-totalité des États membres, également en anglais.
Italian[it]
In pratica gli operatori rispondono nelle lingue ufficiali del loro paese e in quasi tutti gli Stati membri, anche in inglese.
Dutch[nl]
In de praktijk antwoorden de telefonisten van het nummer 112 in de officiële taal of talen van hun land en in vrijwel alle lidstaten ook in het Engels.
Portuguese[pt]
Na prática, esses operadores respondem na ou nas línguas oficiais dos seus países e, na quase totalidade dos Estados-membros, igualmente em inglês.
Swedish[sv]
I praktiken svarar de på landets officiella språk och i nästan alla medlemsstater även på engelska.