Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на записани звукови, образни, звуково/образни носители, и носители на данни за трети лица
Czech[cs]
Tvorba nahraných nosičů zvuku, obrazu, obrazu/zvuku a dat pro třetí strany
Danish[da]
Fremstilling af indspillede lydbærere, billedbærere, billed- og lydbærere og databærere for tredjemand
German[de]
Erstellung von bespielten Ton-, Bild-, Bild-/Ton- und Datenträgern für Dritte
Greek[el]
Δημιουργία εγγεγραμμένων φορέων ήχου, εικόνας, εικόνας/ήχου και δεδομένων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Creating recorded sound, image, sound/image and data carriers, for others
Spanish[es]
Elaboración de soportes de sonido, imagen, imagen/sonido y datos grabados para terceros
Estonian[et]
Salvestistega heli-, pildi-, pildi/heli- ja andmekandjate valmistamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Nauhoitettujen ääni-, kuva-, audiovisuaalisten ja tietovälineiden laatiminen kolmansille osapuolille
French[fr]
Création de supports de sons, d'images, vidéo/audio et de données enregistrés pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Izrada snimljenih nosača zvuka, slike, zvuka/slike i podataka za treće
Hungarian[hu]
Műsoros hang-, kép-, kép/hang- és adathordozók készítése mások számára
Italian[it]
Creazione di supporti dati registrati per suoni, immagini, immagini/suoni e dati per conto terzi
Lithuanian[lt]
Įrašytų garso, vaizdo, vaizdo / garso ir duomenų laikmenų kūrimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Ierakstītu audio, video, video/audio un datu nesēju izveide trešajai personai
Maltese[mt]
Tħejjija ta' ġarriera rreġistrati tal-ħoss, immaġni, immaġni/ħoss u tad-dejta għal terzi persuni
Dutch[nl]
Ontwikkelen van bespeelde dragers van geluids-, beeld-, beeld/geluidsopnamen en van gegevensdragers voor derden
Polish[pl]
Tworzenie nagranych nośników dźwięku, obrazu, obrazu/dźwięku i danych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Elaboração de suportes gravados de som, imagens, audiovisuais e de dados para terceiros
Romanian[ro]
Crearea de suporturi inregistrate, audio, video, audio/video si de date, pentru terti
Slovak[sk]
Výroba nahratých zvukových, obrazových, obrazovo/zvukových a dátových nosičov pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Izdelava posnetih zvočnih, slikovnih, slikovno/zvočnih in podatkovnih nosilcev za tretje osebe
Swedish[sv]
Utarbetande av inspelade ljud-, bild-, bild/ljud- och databärare för tredje man