Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
mange af disse pesticider og deres omdannelses-eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger på forbrugere af vegetabilske produkter
German[de]
Viele dieser Schädlingsbekämpfungsmittel und ihrer Stoffwechsel-oder Abbauprodukte können die Verbraucher von Pflanzenerzeugnissen schädigen
Greek[el]
ότι ένας μεγάλος αριθμός από τα φυτοφάρμακα αυτά και τα προϊόντα τους που προκύπτουν από το μεταβολισμό ή την αποσύνθεσή τους μπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες για τους καταναλωτές φυτικών προϊόντων·
English[en]
a large number of these pesticides and of their metabolites or breakdown products may have harmful effects on consumers of plant products
Spanish[es]
Considerando que un gran número de dichos plaguicidas y de sus productos de metabolización o de degradación pueden tener efectos nocivos para los consumidores de productos vegetales
Finnish[fi]
suurella määrällä näistä torjunta-aineista ja niiden metaboliiteista tai hajoamistuotteista voi olla kasvikunnan tuotteiden kuluttajille vahingollisia vaikutuksia
French[fr]
considérant qu
Italian[it]
considerando che molti dei suddetti antiparassitari o dei loro metaboliti o prodotti di degradazione possono avere effetti nocivi sui consumatori dei prodotti di origine vegetale
Portuguese[pt]
Considerando que um grande número destes pesticidas ou dos seus metabolitos ou produtos de decomposição podem ter efeitos nocivos nos consumidores de produtos vegetais
Swedish[sv]
Ett stort antal av dessa bekämpningsmedel och deras omvandlings-eller nedbrytningsprodukter kan vara skadliga för konsumenter av vegetabiliska produkter