Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се знае.
Czech[cs]
Zkrátka... nikdy nevíte.
English[en]
Just... you never know.
Spanish[es]
Así que... uno nunca sabe.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš.
Hungarian[hu]
Szóval... sosem tudhatod.
Italian[it]
E'solo che... non si sa mai.
Dutch[nl]
Je weet maar nooit.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe.
Russian[ru]
лучшеб не знать.
Slovenian[sl]
Nikoli ne veš.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš.
Turkish[tr]
Sadece.. bilemezsin işte.