Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet vedtog den 18 . oktober 1971 direktivet om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om enhederne for maal og vaegt ( 71/354/EOEF ) ( 1 ) .
German[de]
Am 18. Oktober 1971 hat der Rat die Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Einheiten im Meßwesen (71/354/EWG) verabschiedet (1).
English[en]
On 18 October 1971 the Council adopted Directive 71/354/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (1).
Spanish[es]
El Consejo adoptó , el 18 de octubre de 1971 , la Directiva 71/354/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de unidades de medida (1) .
French[fr]
Le Conseil a adopté, le 18 octobre 1971, la directive 71/354/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure (1).
Italian[it]
Il Consiglio ha emanato il 18 ottobre 1971 la direttiva 71/354/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura ( 1 ) .
Dutch[nl]
Op 18 oktober 1971 heeft de Raad Richtlijn nr . 71/354/EEG goedgekeurd inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden ( 1 ) .
Portuguese[pt]
O Conselho adoptou, em 18 de Outubro de 1971, a Directiva 71/354/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às unidades de medida (1).