Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Većina reka se uliva u more, ali neke završavaju svoj put u ogromnim jezerima
Danish[da]
De fleste floder løber ud i havet-- men nogle løber ud i enorme indsøer
Greek[el]
Οι περισσότεροι ποταμοί εκβάλουν στη θάλασσα...... κάποιοι όμως, τελειώνουν το ταξίδι τους σε αχανείς λίμνες
Spanish[es]
La mayoría de los ríos desembocan en el mar, pero algunos terminan su viaje en grandes lagos
Croatian[hr]
Većina rijeka se ulijeva u more, ali neke završavaju svoj put u nepreglednim jezerima
Romanian[ro]
Majoritatea râurilor se varsă în mare, dar unele îşi încheie călătoria în lacuri întinse
Slovenian[sl]
Večina rek se izliva v morja, ampak nekatere končajo svoja potovanja v ogromnih jezerih
Serbian[sr]
Većina reka se uliva u more ali neke završavaju svoj put u ogromnim jezerima
Turkish[tr]
Çoğu nehir denize dökülürken...... bazılarının yolculuğu büyük göllerde son bulur