Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتوقع هذا اليوم أن تنتهي لصداقة الحميمة
Czech[cs]
Nečekám, že tenhle den skončí přátelstvím.
German[de]
Ich erwarte nicht, dass dieser Tag mit Verbundenheit endet.
Greek[el]
Δεν περιμένω σε συμφιλίωση.
English[en]
I don't expect this day to end in fellowship.
Hebrew[he]
[ גרונט ] אני לא מצפה היום לסיים באחווה.
Italian[it]
Non mi aspetto che questo giorno sfoci in amicizia.
Dutch[nl]
Ik verwacht niet dat we eindigen als broederschap.
Polish[pl]
Nie spodziewam się, że od dziś staniemy się solidarni.
Portuguese[pt]
Não espero que este dia termine em amizade.
Romanian[ro]
Nu mă aştept ca la sfârşitul zilei să fim prieteni.
Serbian[sr]
Ne očekujem da se ovaj dan završi prijateljstvom.
Turkish[tr]
Bu günün dostlukla sona ermesini beklemiyorum.