Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това не изключва добавянето на вещества, които се използват традиционно при неговото производство.
Czech[cs]
Tím není vyloučeno přidání látek, které se tradičně používají při výrobě .
Danish[da]
Dette udelukker ikke tilsætning af stoffer, der traditionelt anvendes i fremstillingen .
German[de]
Dies schließt den Zusatz von Stoffen, die traditionell bei der Herstellung verwendet werden, nicht aus.
Greek[el]
Αυτό δεν αποκλείει την προσθήκη ουσιών που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά κατά την παραγωγή .
English[en]
This shall not exclude the addition of substances traditionally used in their production .
Spanish[es]
Esto no excluye la adición de sustancias utilizadas de forma tradicional en su producción.
Estonian[et]
Sellega ei välistata nende tootmisel tavapäraselt kasutatavate ainete lisamist.
Finnish[fi]
Tämä ei sulje pois valmistuksessa perinteisesti käytettävien aineiden lisäämistä.
French[fr]
Cela n’exclut pas l’ajout de substances qui sont utilisées de manière traditionnelle dans la fabrication .
Croatian[hr]
To ne isključuje dodavanje tvari koje se tradicionalno koriste u proizvodnji.
Hungarian[hu]
Ez nem zárja ki a hagyományos gyártási folyamat során használt anyagok hozzáadását.
Italian[it]
Ciò non esclude l'aggiunta di sostanze tradizionalmente utilizzate nella produzione.
Lithuanian[lt]
Tai taikoma ir medžiagų, kurios naudojamos pagal tradicinius gamybos metodus, pridėjimui.
Latvian[lv]
Tas neizslēdz tādu vielu pievienošanu, ko tradicionāli izmanto to ražošanā.
Maltese[mt]
Dan m'għandux jeskludi ż-żieda ta' sustanzi li tradizzjonalment jintużaw waqt il-produzzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Dit sluit de toevoeging van stoffen die traditioneel bij de productie ervan worden gebruikt niet uit.
Polish[pl]
Nie wyklucza to dodawania składników stosowanych tradycyjnie w produkcji.
Portuguese[pt]
Tal não exclui a adição de substâncias tradicionalmente utilizadas na produção .
Romanian[ro]
Aceasta nu exclude adaosul de substanțe utilizate în mod tradițional în producție.
Slovak[sk]
To nevylučuje pridávanie látok, ktoré sa tradične používajú pri výrobe.
Slovenian[sl]
To ne izključuje dodajanja snovi, ki se tradicionalno uporabljajo pri njegovi proizvodnji.
Swedish[sv]
Detta utesluter inte tillsats av ämnen som traditionellt används vid framställningen.