Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعملية المسماة ”معا إلى الأمام“ هي عملية خطط لها ويقودها العراق لكفالة أمن بغداد ضد الهجمات التي تستهدف اقترع جذور الديمقراطية وإبعاد العراق عن التزامه بالمضي قدما.
English[en]
Operation Together Forward is an Iraqi-planned and led operation to ensure the security of Baghdad against attacks designed to uproot democracy and derail Iraq’s commitment to progress.
Spanish[es]
La Operación Juntos hacia Adelante es una operación planificada y dirigida por el Iraq para garantizar la seguridad de Bagdad contra los ataques destinados a desenraizar la democracia y desviar el compromiso del Iraq de avanzar.
French[fr]
L’opération Together Forward est une opération planifiée et menée par les Iraquiens pour assurer la sécurité de Bagdad en cas d’attentats visant à déraciner la démocratie et à faire dérailler l’engagement iraquien en faveur du progrès.
Russian[ru]
Операция «Вместе вперед» — это планируемая и осуществляемая Ираком операция по обеспечению безопасности Багдада в условиях попыток помешать демократии и подорвать приверженность Ирака прогрессу.
Chinese[zh]
携手共进”行动是一项由伊拉克人策划和伊拉克人领导的行动,以确保巴格达安全,打击企图消灭民主和破坏伊拉克的进步决心的袭击活动。