Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Schelle (1) zum Verbinden von einem Schlauch- oder Rohrende (2) mit einem Rohr (3), mit einander gegenüberliegenden, im wesentlichen radial abstehenden Flanschabschnitten (4, 5), an denen die Schelle (1) um die Verbindung spannbar ist, wobei im Bereich mindestens einer der Flanschabschnitte (4, 5) Mittel zum Verhindern des Fliessens des Schellenmaterials unter Spannung ausgebildet sind.
English[en]
Said band clamp comprises flange sections (4, 5) which are located opposite each other and which are essentially radially set apart. The band clamp (1) is clamped around the connection on said flange sections, with means for preventing the band clamp material from creeping under stress being configured in the area of at least one of the flange sections (4, 5).
French[fr]
L'invention concerne un collier de serrage (1) destiné à la jonction d'une extrémité d'un tuyau souple ou d'un tube (2) avec un tube (3), comprenant des sections de bride (4, 5) opposées l'une à l'autre, écartées l'une de l'autre sensiblement radialement, sur lesquelles le collier (1) est tendu autour de la jonction, caractérisé en ce que dans la zone d'au moins l'une des sections de bride (4, 5) sont configurés des moyens permettant d'empêcher le fluage du matériau du collier sous tension.