Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا بك للانضمام.
Bulgarian[bg]
Ако искате, елате.
Czech[cs]
Jestli chcete jít taky, tak můžete.
Danish[da]
Hvis I vil med, er det okay.
German[de]
Wenn ihr mitkommen wollt, ist das in Ordnung.
English[en]
If you want to come, it's okay.
Spanish[es]
Si quieres venir, está bien.
Estonian[et]
Kui tahate kaasa tulla, siis tulge.
Basque[eu]
Etorri, nahi baduzu.
Finnish[fi]
Voitte tulla mukaan.
French[fr]
Si vous voulez venir, c'est bon.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים לבוא, זה בסדר.
Hungarian[hu]
Ha csatlakoznának, felőlem rendben.
Indonesian[id]
Jika Anda ingin datang, tidak apa-apa.
Italian[it]
Volete venire?
Norwegian[nb]
Vil dere bli med, så gjør dere det.
Portuguese[pt]
Se quiserem vir, tudo bem.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să veniţi, e în regulă.
Slovenian[sl]
Če hočeš zraven, je OK.
Albanian[sq]
Doni të vini?
Swedish[sv]
Följ med och filma om ni vill.