Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن قبائل هافاسوباي وهوالاباي تناضل منذ عقود من أجل حماية أراضيها من أنشطة التعدين وأعربت عن قلقها إزاء مخاطر التلوث الإشعاعي.
English[en]
The Society for Threatened Peoples (STP) noted that the Havasupai and Hualapai tribes have struggled for decades for the protection of their land from mining and expressed concern at the risk of radioactive pollution.
Spanish[es]
La Asociación para la defensa de los pueblos amenazados (STP) señaló que las tribus havasupai y hualapai llevaban decenios luchando por proteger sus tierras de la minería y manifestó su preocupación por el riesgo de contaminación radiactiva.
French[fr]
La Society for Threatened Peoples (STP) fait observer que les tribus havasupai et hualapai ont lutté pendant des décennies pour protéger leur terre contre l’exploitation minière, et elle se dit préoccupée par le risque de pollution radioactive.
Russian[ru]
Общество по защите народов в угрожающем положении (ОЗНУП) отметило, что племена хавасупаи и хуалапаи десятилетиями ведут борьбу за защиту своих земель от посягательств горнодобывающей промышленности, и заявило о своей обеспокоенности по поводу опасности радиоактивного загрязнения.