Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това услугата по маршрутизиране следва да гарантира, че данните се предават до правилното първично хранилище на данни.
Czech[cs]
Tato směrovací služba by měla současně zajišťovat, aby byly údaje předávány do správného primárního úložiště.
Danish[da]
Samtidig bør routingtjenesten sikre, at data overføres til det rette primære datalager.
German[de]
Darüber hinaus sollte der Routingdienst sicherstellen, dass die Daten an das richtige primäre Repository übermittelt werden.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η υπηρεσία δρομολόγησης θα πρέπει να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα διαβιβάζονται στο σωστό κύριο αποθετήριο.
English[en]
At the same time, the routing service should ensure that data are transmitted to the correct primary repository.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el servicio de enrutado debe garantizar que los datos se transmitan al repositorio primario correcto.
Estonian[et]
Marsruutimisteenus peaks ka tagama, et andmed edastatakse õigele põhihoidlale.
Finnish[fi]
Reitityspalvelun pitäisi samalla varmistaa, että tiedot siirretään oikeaan ensisijaiseen tietovarastoon.
French[fr]
Dans le même temps, le service de routage devrait garantir que les données sont transmises à l'entrepôt primaire de stockage des données approprié.
Croatian[hr]
Taj bi sustav usmjerivanja trebao omogućiti i prijenos podataka u pravi primarni repozitorij.
Hungarian[hu]
Az útválasztási szolgáltatásnak ugyanakkor biztosítania kell, hogy az adatok a megfelelő elsődleges adattárba kerüljenek.
Italian[it]
Al tempo stesso il servizio di routing dovrebbe garantire che i dati siano trasmessi al repertorio primario corretto.
Lithuanian[lt]
Be to, maršruto parinkimo paslauga turi užtikrinti, kad duomenys būtų persiųsti į tinkamą pirminę saugyklą;
Latvian[lv]
Vienlaikus ar maršrutēšanas pakalpojumu būtu jānodrošina, ka dati tiek nosūtīti uz pareizo primāro repozitoriju.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, jenħtieġ li s-servizz tar-router jiżgura li d-dejta tiġi trażmessa lir-repożitorju primarju t-tajjeb.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moet de routingdienst ervoor zorgen dat de gegevens aan de juiste primaire gegevensopslag worden doorgegeven.
Polish[pl]
Jednocześnie system routingu powinien zapewnić przesyłanie danych do właściwego repozytorium pierwotnego.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o serviço de encaminhamento deve garantir que os dados sejam transmitidos ao repositório primário correto.
Romanian[ro]
În același timp, serviciul de direcționare ar trebui să asigure faptul că datele sunt transmise către depozitului primar corect.
Slovak[sk]
Zároveň by služba smerovania údajov mala zabezpečiť, aby boli údaje prenesené do správneho primárneho registra.
Swedish[sv]
Routerfunktionen bör samtidigt säkerställa att data överförs till rätt primär databas.