Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساعد مكتب الأخلاقيات، باضطلاعه بمسؤولياته، الأمين العام في كفالة أداء جميع الموظفين لمهامهم على نحو متسق وفقا لأعلى مستويات النزاهة التي يقتضيها ميثاق الأمم المتحدة.
English[en]
In undertaking its responsibilities, the Ethics Office provides assistance to the Secretary-General in ensuring that all staff members observe and perform their functions consistent with the highest standards of integrity required by the Charter of the United Nations.
Spanish[es]
En el cumplimiento de sus mandatos básicos, la Oficina de Ética presta asistencia al Secretario General para asegurar que todo el personal desempeñe sus funciones con el más alto grado de integridad, como lo exige la Carta de las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans l’exercice de sa mission, le Bureau de la déontologie aide le Secrétaire général à faire en sorte que, dans l’exécution de leurs fonctions, tous les fonctionnaires de l’Organisation satisfassent aux plus hautes qualités de compétence et d’intégrité prescrites par la Charte des Nations Unies.
Russian[ru]
В порядке выполнения своих обязанностей Бюро по вопросам этики оказывает Генеральному секретарю помощь в обеспечении того, чтобы все сотрудники выполняли свои функции в соответствии с самыми высокими стандартами добросовестности, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在履行其职责时,道德操守办公室协助秘书长确保所有工作人员按照《联合国宪章》要求的最高诚信标准遵守和履行其职能。