Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später erzählten sie mir, daß ihr Interesse durch meinen Eifer und durch mein zuversichtliches Reden geweckt worden war.
Greek[el]
Μου έλεγαν αργότερα ότι ο ζήλος μου και η εμπιστοσύνη μου καθώς συζητούσα μαζί τους είχε εγείρει το ενδιαφέρον τους.
English[en]
They would later tell me that it was my zeal and confidence as I talked that aroused their interest.
Spanish[es]
Más tarde me han dicho que mi celo y confianza al hablar fue lo que despertó su interés.
French[fr]
Plus tard, certaines m’ont dit qu’elles s’étaient intéressées à la Bible à cause du zèle et de la confiance que reflétaient mes paroles.
Italian[it]
In seguito mi hanno detto che erano stati lo zelo e la sicurezza con cui parlavo a destare il loro interesse.
Japanese[ja]
そうした人々は,後になって,話す際のわたしの熱意と確信が彼らの関心を引き起こしたのだと話してくれます。
Korean[ko]
나중에 그들은 내게 자기들에게 흥미를 일으킨 것은 내가 이야기할 때의 열정과 확신이었노라고 이야기하곤 합니다.
Dutch[nl]
Zij vertelden me later dat mijn ijver en het vertrouwen dat ik onder het spreken weerspiegelde, hun belangstelling had opgewekt.
Portuguese[pt]
Diziam-me, mais tarde, que seu interesse foi despertado pelo meu zelo e pela minha confiança.
Slovenian[sl]
Pozneje so mi povedali, da sta jih zanimala moja gorečnost in moj govor, poln upanja.
Swedish[sv]
Längre fram har de talat om för mig att det var min nitälskan och min tillförsikt, när jag talade med dem, som väckte deras intresse.