Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Kommissar, Zertifikate für den Emissionshandel spielen für die Erfüllung der Ziele von Kyoto seitens der Europäischen Union eine sehr wichtige Rolle.
Greek[el]
Κύριε Επίτροπε, τα πιστοποιητικά εμπορίας εκπομπών αποτελούν πολύ σημαντική πτυχή της επίτευξης των στόχων του Κυότο που έθεσε η Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Commissioner, emission trading certificates are a very important aspect of the European Union's meeting its Kyoto objectives.
Finnish[fi]
– Arvoisa komission jäsen, päästökauppasertifikaatit ovat Euroopan unionille eräs hyvin tärkeä näkökohta Kioton tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
French[fr]
- Monsieur le Commissaire, les certificats d’échange de quotas d’émission constituent un instrument très important pour permettre à l’Union d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés à Kyoto.
Italian[it]
Signor Commissario, lo scambio dei certificati di emissione costituisce un aspetto importantissimo per quanto riguarda il raggiungimento degli obiettivi di Kyoto da parte dell’Unione.
Dutch[nl]
- Mijnheer de commissaris, certificaten voor emissiehandel zijn een zeer belangrijk aspect van het vervullen van de Kyoto-doelstellingen van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, os certificados CO2 no âmbito do comércio de emissões são um aspecto muito importante do cumprimento, por parte da União Europeia, dos objectivos que assumiu em Quioto.
Swedish[sv]
– Herr kommissionär! Intyg för handel med utsläppsrätter är ett mycket viktigt inslag för att Europeiska unionen skall nå sina Kyotomål.