Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(Позоваване — приложение II към Временното споразумение със Сърбия, одобрено с Решение 2010/36/ЕО на Съвета)
Czech[cs]
(Referenční dokument – příloha II prozatímní dohody se Srbskem schválené rozhodnutím Rady 2010/36/ES)
Danish[da]
(Reference — Bilag II til interimsaftalen med Serbien, godkendt ved Rådets afgørelse 2010/36/EF)
German[de]
(siehe Anhang II des mit dem Beschluss 2010/36/EG des Rates genehmigten Interimsabkommens mit Serbien)
Greek[el]
(Παραπομπή - Παράρτημα II της ενδιάμεσης συμφωνίας με τη Σερβία, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2010/36 του Συμβουλίου)
English[en]
(Reference – Annex II to the Interim Agreement with Serbia approved by Council Decision 2010/36/EC)
Spanish[es]
(Referencia: anexo II del Acuerdo interino con Serbia aprobado mediante la Decisión 2010/36/CE del Consejo)
Estonian[et]
(Viide – Serbiaga sõlmitud vahelepingu, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2010/36/EÜ, II lisa)
Finnish[fi]
(Viite – Neuvoston päätöksellä 2010/36/EY hyväksytyn Serbian kanssa tehdyn väliaikaisen sopimuksen liite II)
French[fr]
(référence — annexe II de l’accord intérimaire avec la Serbie approuvé par la décision 2010/36/CE du Conseil)
Croatian[hr]
(Upućivanje – Prilog II. Privremenom sporazumu sa Srbijom odobrenom odlukom Vijeća 2010/36/EZ)
Hungarian[hu]
(Lásd a Szerbiával kötött, a 2010/36/EK tanácsi határozattal jóváhagyott ideiglenes megállapodás II. mellékletét.)
Italian[it]
(Riferimento: allegato II dell’accordo interinale con la Serbia, approvato con decisione 2010/36/CE del Consiglio)
Lithuanian[lt]
(Nuoroda – Tarybos sprendimu 2010/36/EB patvirtinto laikinojo susitarimo su Serbija II priedas)
Latvian[lv]
(Atsauce: II pielikums Pagaidu nolīgumā ar Serbiju, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2010/36/EK)
Maltese[mt]
(Referenza - l-Anness II tal-Ftehim Interim mas-Serbja li ġie approvat mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/36/KE)
Dutch[nl]
(Referentie — bijlage II bij de bij Besluit 2010/36/EG van de Raad goedgekeurde interimovereenkomst met Servië)
Polish[pl]
(Odniesienie – załącznik II do Umowy przejściowej z Serbią zatwierdzonej decyzją Rady 2010/36/WE)
Portuguese[pt]
(Referência — anexo II do Acordo Provisório com a Sérvia, aprovado pela Decisão 2010/36/CE do Conselho)
Romanian[ro]
(Referință – anexa II la Acordul interimar cu Serbia, aprobat prin Decizia 2010/36/CE)
Slovak[sk]
(Odkaz – Príloha II k Dočasnej dohode so Srbskom schválenej rozhodnutím Rady 2010/36/ES)
Slovenian[sl]
(Sklic – Priloga II k Začasnemu sporazumu s Srbijo, odobrenemu s Sklepom Sveta 2010/36/ES)
Swedish[sv]
(Referens – bilaga II till interimsavtalet med Serbien, vilket godkändes genom rådets beslut 2010/36/EG)