Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вписва се нетната маса, изразена в килограми, за всяка стокова позиция.
Czech[cs]
Uvede se čistá hmotnost (v kilogramech) každé položky zboží.
Danish[da]
Angiv nettomassen i kilogram for hver varepost.
German[de]
Anzugeben ist die Eigenmasse, ausgedrückt in Kilogramm, für jede Warenposition.
Greek[el]
Σημειώστε την καθαρή μάζα, σε χιλιόγραμμα, για το κάθε είδος εμπορευμάτων.
English[en]
Enter the net mass, expressed in kilograms, for each item of the goods.
Spanish[es]
Indíquese la masa neta, expresada en kilogramos, de cada artículo de las mercancías.
Estonian[et]
Märkida iga kaubaartikli kohta netomass kilogrammides.
Finnish[fi]
Merkitään kunkin tavaraerän nettopaino kilogrammoina ilmaistuna.
French[fr]
Indiquer la masse nette, exprimée en kilogrammes, pour chaque article de marchandise.
Croatian[hr]
Upisati neto masu izraženu u kilogramima za svaku stavku robe.
Hungarian[hu]
Kilogrammban kifejezve adja meg minden egyes árutétel nettó tömegét.
Italian[it]
Indicare la massa netta, espressa in chilogrammi, per ciascun articolo di merce.
Lithuanian[lt]
Įrašoma kiekvienos prekių rūšies neto masė kilogramais.
Latvian[lv]
Norāda neto svaru kilogramos katrai preču pozīcijai.
Maltese[mt]
Daħħal il-massa netta, espressa f'kilogrammi, għal kull oġġett tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Vermeld de nettomassa, uitgedrukt in kilogram, van elk artikel.
Polish[pl]
Podać masę netto, wyrażoną w kg, dla każdej pozycji towarowej.
Portuguese[pt]
Indicar a massa líquida, expressa em quilogramas, de cada artigo das mercadorias.
Romanian[ro]
A se indica masa netă, exprimată în kilograme, pentru fiecare articol de mărfuri.
Slovak[sk]
Uveďte (v kilogramoch) čistú hmotnosť pre každú položku tovaru.
Slovenian[sl]
Vpišite neto maso blaga v kilogramih za vsako postavko blaga.
Swedish[sv]
Ange nettovikten i kilogram för varje varupost.