Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов си да се справиш с проблемите пред компанията.
Czech[cs]
Připravený postavit se problémům vaší společnosti čelem.
Danish[da]
Klar til at tackle problemerne i dit firma, lige på og hårdt.
German[de]
Bereit, die Probleme Ihres Unternehmens offen anzugehen.
Greek[el]
Έτοιμος να αντιμετωπίσεις τα προβλήματα της εταιρείας σου.
English[en]
Ready to tackle the problems of your company head-on.
Spanish[es]
Listo para hacer frente a los problemas de la cabeza-en compañía.
Persian[fa]
و آماده اي که دستي به سر و روي اوضاع بهم ريخته شرکت ، بکشي
Finnish[fi]
Olet valmis ratkaisemaan yhtiösi ongelmat.
French[fr]
Prêt à affronter les problèmes de l'entreprise tête baissée.
Hebrew[he]
מוכן להתמודד עם הבעיות של הראש-בחברה שלך.
Croatian[hr]
Spremni za rješavanje problema vaše tvrtke glave-na.
Hungarian[hu]
Készen áll a cége problémáinak kezelésére.
Indonesian[id]
Kau siap mengatasi masalah di perusahaanmu secara langsung.
Italian[it]
Pronto per affrontare i problemi della tua azienda di petto.
Malay[ms]
Bersedia selesaikan masalah syarikat awak.
Dutch[nl]
Klaar om de problemen in het bedrijf aan te pakken.
Polish[pl]
Możesz zmierzyć się z problemami w swojej firmie.
Portuguese[pt]
Pronto para enfrentar os problemas da tua empresa de frente.
Romanian[ro]
Gata sa rezolvi probleme companiei.
Russian[ru]
И готов лично во всём разобраться.
Serbian[sr]
Spreman da rešiš probleme sa kojima se tvoja kompanija suočava.
Swedish[sv]
Redo att ta itu med problemen med dina saker rakt på sak.
Thai[th]
พร้อมรึยังที่จะฟังเรื่องที่เกิดขึ้นในบริษัทของคุณ
Turkish[tr]
Şirketindeki sorunları çözmek için dünden hazırsın.
Vietnamese[vi]
Sẵn sàng xử lí các vấn đề của công ty mình một cách trực tiếp.