Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ще те изкъпя.
Bosnian[bs]
Prvo moraš da se okupaš.
Czech[cs]
Nejdříve se musíte vykoupat.
Danish[da]
Først skal du i bad.
German[de]
Erst mal werde ich dich baden.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις μπάνιο.
English[en]
First you have to have a bath.
Spanish[es]
Primero hay que darle un baño.
Estonian[et]
Esmalt oleks sulle vanni vaja.
Finnish[fi]
Ensin sinun pitää kylpeä.
Hebrew[he]
קודם אמבטיה.
Croatian[hr]
Prvo kupanje.
Hungarian[hu]
Elõbb meg kell szépen fürdened.
Italian[it]
Prima ti faro'un bagnetto.
Norwegian[nb]
Først må du ha et bad.
Dutch[nl]
Je moet eerst in bad.
Portuguese[pt]
Primeiro vai ter que tomar um banho.
Romanian[ro]
Întâi trebuie să faci o baie.
Russian[ru]
Сначала я вас искупаю.
Slovenian[sl]
Najprej te bom okopala.
Serbian[sr]
Prvo moraš da se okupaš.
Turkish[tr]
Önce banyo yapman gerek.