Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsaon sa mga ginikanan sa pagtudlo sa ilang mga anak sa paghigugma kanila kay sa pagkahadlok kanila?
Czech[cs]
* Jak mohou rodiče učit své děti, aby je měly rády, místo aby se jich bály?
Danish[da]
* Hvordan kan forældre lære deres børn at elske dem frem for at frygte dem?
German[de]
* Wie können Eltern ihre Kinder lehren, sie zu lieben, statt sie zu fürchten?
English[en]
* How can parents teach their children to love them rather than fear them?
Spanish[es]
* ¿Qué deben hacer los padres para enseñar a sus hijos que los amen en vez de que les teman?
Finnish[fi]
* Kuinka vanhemmat voivat opettaa lapsensa rakastamaan heitä sen sijaan, että nämä pelkäisivät heitä?
Fijian[fj]
* Me ra veisudimaki beka vakaevei na itubutubu vei ira na luvedra, ka me ra dau taleitaki, ka sega ni dau domobulataki?
French[fr]
* Comment les parents peuvent-ils apprendre à leurs enfants à les aimer plutôt qu’à les craindre?
Indonesian[id]
* Bagaimana orangtua dapat mengajar anak-anak mereka untuk mengasihi mereka dan bukannya takut kepada mereka?
Italian[it]
* Come possono i genitori insegnare ai figli ad amarli invece che a temerli?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan foreldre lære sine barn å elske dem istedenfor å hate dem?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen ouders hun kinderen leren van hen te houden in plaats van bang voor hen te zijn?
Portuguese[pt]
* Como os pais podem ensinar os filhos a amá-los em vez de temê-los?
Russian[ru]
* Как могут родители учить своих детей любить их, а не бояться?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e matua ona aoaoina a latou fanau ina ia alolofa ia i latou, ae le o le fefefe ai?
Swedish[sv]
* Hur kan föräldrarna lära sina barn att älska dem i stället för att frukta dem?
Thai[th]
* บิดามารดาจะสอนลูกๆ ให้รักเขาแทนที่จะกลัวเขาได้อย่างไร?
Tagalog[tl]
* Paano matuturuan ng magulang na mahalin sila ng kanilang mga anak sa halip na katakutan sila?
Tongan[to]
* ‘E ako‘i fēfē ‘e he ngaahi mātu‘á ‘a ‘enau fānaú ke nau ‘ofa kae ‘ikai ke nau manavahē kiate kinautolu?
Tahitian[ty]
* Nahea na metua ia haapii i ta raua mau tamarii ia here ia raua, eiaha ia ri‘ari‘a ia raua.