Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Άθελά μου, όμως, την άκουσα μια-δυο φορές... να μιλάει στο κινητό της.
English[en]
I couldn't help but overhear her once or twice Bela on her cell phone.
Spanish[es]
Pero no pude evitar escucharla una o dos veces cuando hablaba por el celular.
French[fr]
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'entendre, une ou deux fois, alors qu'elle était au téléphone.
Croatian[hr]
Bela je u vrijeme ručka telefonirala.
Dutch[nl]
Ik heb per ongeluk wel een of twee keer wat opgevangen... als ze belde met haar gsm.
Portuguese[pt]
Uma, duas vezes no celular dela.