Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لدينا هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаме тук?
Bosnian[bs]
Što imamo ovdje?
Czech[cs]
Co to tu máme?
German[de]
Was haben wir hier?
Greek[el]
Τι έχουμε εδώ;
English[en]
What have we here?
Spanish[es]
¿Qué tenemos aquí?
Persian[fa]
ما اينجا چي داريم ؟
French[fr]
Qu'avons-nous là?
Hebrew[he]
מה יש לנו כאן?
Croatian[hr]
Što imamo ovdje?
Italian[it]
Cos'abbiamo qui?
Dutch[nl]
Wat hebben we hier?
Polish[pl]
Co my tu mamy?
Portuguese[pt]
O que temos aqui?
Romanian[ro]
Ce avem aici?
Slovenian[sl]
Kaj imamo tukaj?
Serbian[sr]
Što imamo ovdje?
Turkish[tr]
Burada ne varmış?