Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
92/163/EØF: Kommissionens beslutning af 24. juli 1991 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 86 (IV/31.043 - Tetra Pak II) (Kun de engelske og franske udgaver er autentiske)
German[de]
92/163/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juli 1991 in einem Verfahren nach Artikel 86 EWG-Vertrag (Sache IV/31.043 - Tetra Pak II) (Nur der englische und französische Text sind verbindlich)
Greek[el]
92/163/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1991 σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 86 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.043 - Tetra Pak II) (Τα κείμενα στην αγγλική και γαλλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
92/163/EEC: Commission Decision of 24 July 1991 relating to a proceeding pursuant to Article 86 of the EEC Treaty (IV/31043 - Tetra Pak II) (Only the English and French texts are authentic)
Spanish[es]
92/163/CEE: Decisión de la Comisión, de 24 de julio de 1991, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 86 del Tratado CEE (IV/31.043 - Tetra Pak II) (Los textos en lenguas inglesa y francesa son los únicos auténticos)
French[fr]
92/163/CEE: Décision de la Commission, du 24 juillet 1991, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité CEE (IV/31.043 - Tetra Pak II) (Les textes en langues anglaise et française sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
92/163/CEE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1991, relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 86 del trattato CEE (IV/31.043 - Tetra Pak II) (I testi in lingua inglese e francese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
92/163/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juli 1991 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG- Verdrag (IV/31043 - Tetra Pak II) (Slechts de teksten in de Engelse en de Franse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
92/163/CEE: Decisão da Comissão, de 24 de Julho de 1991, relativa a um processo de aplicação do artigo 86o do Tratado CEE (IV/31.043 - Tetra Pak II) (Apenas fazem fé os textos nas línguas inglesa e francesa)