Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava a kulturní aktivity související zejména s hudebním světem, zejména organizování koncertů, umělecké produkce, vypalování disků, kompaktních disků, DVD a hudebních kazet
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed og kulturelle arrangementer inden for musik, især organisering af koncerter, kunstneriske produktioner, optagelse af plader, cd'er, dvd'er og kassettebånd
German[de]
Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Musik, insbesondere Organisation von Konzerten, künstlerische Produktionen, Aufnahme von Schallplatten, CDs, DVDs und Musikkassetten
Greek[el]
Ψυχαγωγία και πολιτισμικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τον κόσμο της μουσικής, και, ειδικότερα οργάνωση συναυλιών, καλλιτεχνικών παραγωγών, εγγραφών δίσκων, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων και κασετών μουσικής
English[en]
Amusement and activities cultural tied up for world musical and, in particular organizing of concerts, art, productions, discs for engraving, compact disc, DVD and music cassettes
Spanish[es]
Esparcimiento y actividades culturales dentro del mundo de la música y, en particular, para la organización de conciertos, producciones artísticas, grabaciones de discos, CD, DVD y casetes de música
Estonian[et]
Muusika meelelahutus- ja kultuuriteenused, eriti kontsertide korraldamine, etenduste tootmine, heliplaadid, CD-d, DVDd ja helikassetid
Finnish[fi]
Ajanviete ja kulttuuritoiminnat, jotka liittyvät musiikin maailmaan ja erityisesti konserttien järjestämiseen, taiteellisiin tuotantoihin, levyjen, CD-levyjen, DVD-levyjen ja musiikkikasettien nauhoittamiseen
French[fr]
Divertissement et activités culturelles liées au monde musical et, en particulier organisation de concerts, productions artistiques, enregistrement de disques, CD, DVD et cassettes musicales
Hungarian[hu]
A zenei világhoz kapcsolódó szórakoztatás és kulturális tevékenység, és részletesebben koncertek, művészi produkciók, lemez-, CD, DVD és zenés kazetták felvétele
Italian[it]
Divertimento ed attività culturali legate al mondo musicale ed, in particolare organizzazione di concerti, produzioni artistiche, incisioni di dischi, compact disc, DVD e musicassette
Lithuanian[lt]
Pramogos ir kultūrinė veikla, susijusi su muzikos pasauliu, ypač su koncertų rengimu, meno dirbinių, garso įrašų, kompaktinių diskų, skaitmeninių vaizdadiskių (DVD) ir garso kasečių leidyba
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi un kultūras pasākumi saistībā ar mūzikas pasauli, jo īpaši koncertu organizēšana, mākslas darbu producēšana, disku, kompaktdisku, DVD un kasešu ierakstīšana
Maltese[mt]
Divertiment u attivitajiet kulturali marbuta mad-dinja mużikali u, b'mod partikolari l-organizzazzjonijiet ta' kunċerti, produzzjonijiet artistiċi, reġistrazzjonijiet fuq diski, diski kumpatti, DVDs u kassetti tal-mużika
Dutch[nl]
Ontspanning en culturele activiteiten met betrekking tot de muziekwereld en met name organisatie van concerten, artistieke producties, plaat-, compactdisc-, dvd- en muziekcassetteopnamen
Polish[pl]
Rozrywka i działalność kulturalna związana ze światem muzyki, a w szczególności organizacja koncertów, produkcja artystyczna, nagrywanie płyt, płyt kompaktowych, płyt DVD i kaset magnetofonowych
Portuguese[pt]
Divertimento e actividades culturais ligadas ao mundo da música e, em especial organização de concertos, produções artísticas, gravações de discos, discos compactos, DVD e cassetes de música
Slovak[sk]
Zábava a kultúrne činnosti týkajúce sa hudobného sveta a najmä organizovanie koncertov, umelecké produkcie, výroba diskov, kompaktných diskov, DVD a hudobných kaziet
Slovenian[sl]
Razvedrilo in kulturne dejavnosti povezane z glasbenim svetom in, zlasti organiziranje koncertov, umetniške produkcije, snemanje plošč, zgoščenk, DVD-jev in glasbenih kaset
Swedish[sv]
Underhållning och kulturevenemang kopplade till musikvärlden och speciellt organisering av konserter, artistevenemang, inspelningar av skivor, cd-skivor, dvd-skivor och musikkassetter