Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شهود يصلون الى المحفل قرب جبل مولانجي سنة ١٩٦٦
Czech[cs]
Svědkové přicházejí v roce 1966 na sjezd nedaleko hory Mulanje
Danish[da]
Forkyndere der ankommer til et stævne nær Mulanjebjerget i 1966
German[de]
Zeugen bei ihrer Ankunft auf dem Kongreßgelände am Mulanjemassiv im Jahr 1966
Greek[el]
Μάρτυρες φτάνουν στη συνέλευση κοντά στο όρος Μουλάντζε το 1966
English[en]
Witnesses arriving at convention near Mount Mulanje in 1966
Spanish[es]
Testigos llegando a una asamblea cerca del monte Mulanje en 1966
Finnish[fi]
Todistajia saapumassa konventtiin Mulanjevuoren lähellä vuonna 1966
French[fr]
Les Témoins arrivent à l’assemblée près du mont Mulange en 1966.
Croatian[hr]
Svjedoci 1966. dolaze na kongres u blizini gorja Mulanje
Hungarian[hu]
Kongresszusra érkező Tanúk a Mulanje-hegy közelében 1966-ban
Indonesian[id]
Saksi-Saksi tiba di kebaktian dekat Gunung Mulanje pada tahun 1966
Italian[it]
Testimoni che si recano a un’assemblea presso il monte Mulanje nel 1966
Japanese[ja]
1966年にムランジェ山の近くで開かれた大会にやって来た証人たち
Korean[ko]
물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년
Malagasy[mg]
Vavolombelona tonga tao amin’ny fivoriambe teo akaikin’ny Tendrombohitra Mulanje tamin’ny 1966
Malayalam[ml]
1966-ൽ മലാൻയി പർവതത്തിന് അടുത്തായി നടന്ന ഒരു കൺവെൻഷനിൽ സാക്ഷികൾ എത്തിച്ചേരുന്നു
Norwegian[nb]
Vitner som kommer til et stevne i nærheten av Mount Mulanje i 1966
Dutch[nl]
Getuigen arriveren op een congres bij de berg Mulanje, in 1966
Polish[pl]
Świadkowie przybywający na zgromadzenie w okolicach masywu Mlandżi, rok 1966
Portuguese[pt]
Testemunhas chegando a um congresso perto do monte Mulanje, em 1966
Russian[ru]
Свидетели, приехавшие на конгресс, проходивший недалеко от горы Мландже в 1966 году.
Slovak[sk]
Svedkovia prichádzajúci v roku 1966 na zjazd neďaleko vrchu Mulanje
Serbian[sr]
Svedoci dolaze na kongres blizu planine Mlandže, 1966.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse fihlang kopanong haufi le Thaba ea Mulanje ka 1966
Swedish[sv]
Förkunnare anländer till en sammankomst i närheten av berget Mulanje år 1966
Chinese[zh]
1966年,见证人抵达姆兰杰山附近的大会会场
Zulu[zu]
OFakazi beze emhla-nganweni eduze kweMount Mulanje ngo-1966