Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш, човече, защо се промъкваш така тук?
English[en]
What the fuck you doing, man sneaking around back here?
Spanish[es]
Hombre, ¿Qué carajos haces husmeando por aquí?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה, מתגנב מאחוריי כך?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan mengendap-ngendap di belakangku?
Italian[it]
Che cazzo fai, amico? Perché ti aggiri qui intorno?
Portuguese[pt]
Que porra você está fazendo cara circulando por aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba faci, omule... furişându-te pe aici prin spate?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin po bën... i fshehur këtu pas?
Turkish[tr]
Sinsi sinsi burada bekleyerek ne yapıyorsun be adam?