Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zuschläge für die in Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe b) Ziffer iv) aufgeführten Gegenstände und Leistungen müssen auf objektive und quantitativ bestimmbare Daten gestützt werden.
English[en]
Additions for the elements specified in Article 32 (1) (b) (iv) should be based on objective and quantifiable data.
Estonian[et]
Artikli 32 lõike 1 punkti b alapunktis iv määratletud kuluelementide eest tehtavad lisandid peaksid põhinema tõestel ja täpselt määratletavaid koguseid käsitlevatel andmetel.
Hungarian[hu]
A 32. cikk (1) bekezdése b) pontjának iv) alpontjában meghatározott elemek figyelembevétele csak objektív, mennyiségileg meghatározható adatok alapján történhet.
Italian[it]
Al momento dell'arrivo del primo invio, di 1 000 unità, il produttore ha già fabbricato 4 000 unità.
Lithuanian[lt]
1. 32 straipsnio 1 dalies b punkto iv papunktyje nurodytų elementų išlaidos turi būti apskaičiuotos tik remiantis patikimais ir kiekybiškai įvertinamais duomenimis.
Latvian[lv]
Regulas 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta iv) daļā noteiktie elementu papildinājumi būtu pamatojami ar objektīviem un izskaitļojamiem datiem.
Maltese[mt]
Żiediet għall-elementi speċifikati fl-Artikolu 32 (1) (b) (iv) jridu jkunu bażati fuq data oġġettiva u li tista' titqies.
Dutch[nl]
Bijtellingen voor de elementen die zijn genoemd in artikel 32, lid 1, onder b), iv), dienen te worden gebaseerd op objectieve en meetbare gegevens.
Slovak[sk]
Pripočítateľné položky k prvkom špecifikovaným v článku 32 ods. 1 písm. b) iv) sa budú zakladať na objektívnych a overiteľných údajoch.