Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkusil jsem to, ale by tam až moc bomb, až moc následků.
English[en]
I tried, but there were too many bombs, too many butterflies.
Spanish[es]
Lo intenté, pero había demasiadas bombas, demasiados mariposas.
Finnish[fi]
Yritin, mutta pommeja ja perhosia oli liikaa.
French[fr]
J'ai essayé, mais il y avait trop de bombes, trop d'effets papillon.
Hungarian[hu]
Próbáltam, de túl sok bomba volt ott, és túl sok pillangó.
Indonesian[id]
Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman.
Italian[it]
Ma c'erano fin troppe bombe. Fin troppe farfalle.
Dutch[nl]
Ik heb het geprobeerd, maar er waren teveel bommen, teveel vlinders.
Portuguese[pt]
Eu tentei, mas havia muitas bombas, muitas borboletas.
Slovak[sk]
Skúšal som, ale bolo tam veľa bômb, veľa motýľov.
Slovenian[sl]
Poizkusil sem, vendar je bilo preveč bomb, preveč metuljev.