Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Watter goeie raad word aan getroude mans en vroue gegee?
Arabic[ar]
٨ (أ) اي نصح سليم يعطى للزوجات والازواج؟
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsang maayong tambag ang gihatag sa mga asawa ug mga bana?
Czech[cs]
8. a) Jaká zdravá rada je dána manželkám a manželům?
Danish[da]
8. (a) Hvilken sund formaning gives der til hustruer og ægtemænd?
German[de]
8. (a) Welche vernünftigen Ermahnungen ergehen an Ehefrauen und Ehemänner?
Greek[el]
8. (α) Ποιες ορθές νουθεσίες δίνονται στους συζύγους και στις συζύγους;
English[en]
8. (a) What sound admonition is given wives and husbands?
Spanish[es]
8. a) ¿Qué buen consejo se da a las esposas y a los esposos?
Finnish[fi]
8. a) Mitä terveitä kehotuksia annetaan vaimoille ja aviomiehille?
French[fr]
8. a) Quelle puissante exhortation est donnée aux femmes et aux maris ?
Croatian[hr]
8. (a) Koji su mudri savjeti dani muževima i ženama?
Hungarian[hu]
8. a) Milyen ésszerű intésben részesíti Péter a feleségeket és a férjeket?
Armenian[hy]
8. ա) Ի՞նչ ողջամիտ հորդորներ են տրվում կանանց ու ամուսիններին։
Indonesian[id]
8. (a) Peringatan yang tepat apa diberikan kepada para istri dan suami?
Iloko[ilo]
8. (a) Ania a praktikal a patigmaan ti naited kadagiti assawa a babbai ken lallaki?
Italian[it]
8. (a) Quali ottime esortazioni sono rivolte alle mogli e ai mariti?
Japanese[ja]
8 (イ)妻と夫のそれぞれにどんな健全な訓戒が与えられていますか。(
Lingala[ln]
8. (a) Toli malamu nini epesami epai na basi mpe mibali?
Lozi[loz]
8. (a) Basali ni banna ba fiwa kelezo ifi ye nde?
Malagasy[mg]
8. a) Fananarana marim-pototra inona no omena ny vehivavy sy ny lehilahy manambady?
Norwegian[nb]
8. a) Hvilken sunn veiledning blir gitt til hustruer og ektemenn?
Dutch[nl]
8. (a) Welke gezonde vermaning wordt gehuwde mannen en vrouwen gegeven?
Polish[pl]
8. (a) Jakich zdrowych rad udzielono żonom i mężom?
Portuguese[pt]
8. (a) Que sadia admoestação se dá a esposas e a maridos?
Romanian[ro]
8. a) Ce sfaturi sănătoase li se dau soţilor şi soţiilor?
Russian[ru]
8. а) Какие здравые наставления даются женам и мужьям?
Slovak[sk]
8. a) Aká zdravá rada je daná manželkám a manželom?
Slovenian[sl]
8. a) Kako Peter zdravo opominja žene in može?
Shona[sn]
8. (a) Izanoi rakanaka rinopiwa vadzimai navarume?
Albanian[sq]
8. (a) Ç’këshilla të mençura u jepen grave dhe burrave?
Serbian[sr]
8. (a) Koji se mudri saveti daju muževima i ženama?
Southern Sotho[st]
8. (a) Basali le banna ba fuoa keletso efe e nepahetseng?
Swedish[sv]
8. a) Vilken sund förmaning ges åt hustrur och äkta män?
Swahili[sw]
8. (a) Wake na waume wapewa onyo gani timamu?
Tamil[ta]
8 கீழ்ப்பட்டிருப்பது, மனைவிகளுக்கும் பொருந்துகிறது.
Tagalog[tl]
8. (a) Anong matinong payo ang ibinibigay sa mga asawang-babae at lalaki?
Tswana[tn]
8. (a) Banna le basadi ba newa kgakololo efe e e utlwalang?
Turkish[tr]
8. (a) Karı kocalara hangi tembihte bulunulur?
Tsonga[ts]
8. (a) Hi xihi xitsundzuxo lexinene lexi nyikiwaka vavasati ni vavanuna?
Tahitian[ty]
8. (a) Eaha te a‘oraa maitai e horoahia i te mau vahine e te mau tane?
Xhosa[xh]
8. (a) Sisiphi isiluleko esifanelekileyo esinikelwa kubafazi nakumadoda?
Chinese[zh]
8.( 甲)丈夫和妻子获得什么健全的劝告?(
Zulu[zu]
8. (a) Yisiphi iseluleko esinengqondo esinikezwa abafazi namadoda?