Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the definition in the Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics, Article 13 states: To determine whether a statistical unit is identifiable, account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said statistical unit.
French[fr]
Toutefois, selon la définition donnée à l’article 13 du règlement (CE) no 322/97 du Conseil du 17 février 1997, «pour déterminer si une unité statistique est identifiable, il est tenu compte de tous les moyens qui pourraient raisonnablement être utilisés par un tiers pour identifier ladite unité statistique».
Russian[ru]
Однако в определении, содержащемся в статье 13 Постановления Совета о статистике Сообщества (ЕС) No 322/97 от 17 февраля 1997 года, говорится, что при оценке возможности идентификации статистической единицы следует учитывать все средства, которые могут быть разумно использованы третьей стороной в целях идентификации названной статистической единицы.