Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har lige trådt i noget ækelt.
German[de]
Ich stand gerade in etwas total Ekligem.
Greek[el]
Ωχ, μόλις πάτησα κάτι απαίσιο.
English[en]
Oh, I just stood in something horrible.
Spanish[es]
He pisado algo asqueroso.
Finnish[fi]
Astuin juuri johonkin kamalaan.
Hebrew[he]
איכס, בדיוק דרכתי על משהו מגעיל.
Italian[it]
Ho appena pestato qualcosa di orribile.
Norwegian[nb]
Jeg tråkket i noe fryktelig.
Dutch[nl]
Ik stond net in iets vreselijks.
Polish[pl]
Wdepnąłem właśnie w coś okropnego.
Portuguese[pt]
Acabei de pisar uma coisa horrível.
Romanian[ro]
Of, tocmai am călcat în ceva oribil...
Slovenian[sl]
Oh, stopil sem v nekaj groznega.
Serbian[sr]
Jao, stao sam u nešto grozno.
Swedish[sv]
Jag klev i nåt äckligt.
Turkish[tr]
Berbat bir şeye bastım.