Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Комплексна комбинация от въглеводороди, с брой на въглеродните атоми основно в интервала С1—С3 и с точка на кипене приблизително в интервала от 164 °C до 42 °C.)
Czech[cs]
(Složitá směs uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3 a s teplotou varu v rozmezí přibližně –164 °C až –42 °C.)
Danish[da]
(En sammensat blanding af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3, med kogeinterval omtrent fra – 164 °C til – 42 °C)
German[de]
(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3 und siedet im Bereich von etwa – 164 °C bis – 42 °C)
Greek[el]
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C3 και που βράζει στην περιοχή από μείον 164 oC έως μείον 42 oC περίπου)
English[en]
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 to - 42 °C.)
Spanish[es]
(combinación compleja de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3 y con un intervalo de ebullición aproximado de –164 °C a –42 °C)
Estonian[et]
(Keerulise koostisega süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3 ning keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -42 °C.)
Finnish[fi]
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een, ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –42 °C:seen.)
French[fr]
(Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et – 42 °C.)
Hungarian[hu]
(Összetett szénhidrogénelegy, mely jellemzoen C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekbol áll, forrásponttartomány: –164-tol – 42 °C-ig.)
Italian[it]
(combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C3 e con punto di ebollizione nell’intervallo –164 oC a –42 oC ca.)
Lithuanian[lt]
(Sudėtingas angliavandenilių mišinys, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra tarp C1–C3, verdantys apytiksliai –164 — –42 oC temperatūroje.)
Latvian[lv]
(Komplekss savienojums, kurā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C1 līdz C3, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no – 164 oC līdz – 42 oC.)
Maltese[mt]
(Taħlita kumplessa ta' idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-biċċa l-kbira fil-medda ta' C1 sa C3 u li jagħlu fil-medda ta' bejn wieħed u ieħor -164 oC sa -42 oC.)
Dutch[nl]
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3, met een kooktraject van ongeveer – 164 °C tot – 42 °C.)
Polish[pl]
(Złożona mieszanina węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3. Wrze w zakresie temp. od ok. –164 do –42 °C)
Portuguese[pt]
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C3 e que destila no intervalo de aproximadamente –164 °C a –42 °C.]
Romanian[ro]
(Combinație complexă de hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon cuprins predominant între C1 și C3 și cu punctul de fierbere cuprins, aproximativ, între -164 °C și -42 °C.)
Slovak[sk]
(Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3 s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –42 °C.)
Slovenian[sl]
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C3 in vre v območju približno od -164 °C do -42 °C.)
Swedish[sv]
(Komplex blandning av kolväten, främst C1 till C3, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 164 °C och - 42 °C.)