Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men først besluttede jeg at gøre noget fornuftigt — uden dog på det tidspunkt at vide hvor fornuftigt det egentlig var.
Greek[el]
Αλλά αποφάσισα να κάνω ένα συνετό πράγμα, χωρίς να καταλαβαίνω τότε πόσο συνετό ήταν αυτό.
English[en]
But I decided to do a wise thing without realizing just how wise it was at the time.
Spanish[es]
Pero decidí hacer algo sabio sin que en aquella ocasión me diera cuenta de la sabiduría de lo que hacía.
Finnish[fi]
Mutta tein viisaan ratkaisun tajuamatta, miten viisaasti tehty se oli siinä vaiheessa.
French[fr]
J’ai tout de même décidé de faire auparavant quelque chose de sage, sans me rendre compte à quel point ma démarche allait être bien fondée.
Italian[it]
Ma decisi di fare una cosa saggia senza rendermi conto a quel tempo di quanto fosse saggia.
Japanese[ja]
しかし,賢明な道を取ることにしました。 もっとも,それがどれほど賢明であるか,その時には気づいていませんでした。
Korean[ko]
그러나 나는 현명한 길을 택하기로 결정하였읍니다.
Dutch[nl]
Maar ik nam een verstandige beslissing zonder dat ik toen besefte hoe verstandig dat wel was.
Portuguese[pt]
Mas decidi fazer algo sábio, sem me dar conta, naquele tempo, de quão sábio era.
Swedish[sv]
Men jag beslöt att göra något mycket förståndigt, utan att jag då insåg hur förståndigt det egentligen var.