Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لست فى تلك الصورة
Bulgarian[bg]
На снимката не съм аз.
Bosnian[bs]
Ja nisam na toj slici!
Czech[cs]
Já na té fotce nejsem.
Greek[el]
Δεν είμαι εγώ στη φωτογραφία αυτή.
English[en]
I'm not in that photo.
Spanish[es]
No estoy en esa foto.
Estonian[et]
Mind pole sellel pildil.
Persian[fa]
! من توی اون عکس نیستم
Finnish[fi]
En ole tuossa kuvassa.
French[fr]
Je ne suis pas sur cette photo.
Hebrew[he]
אני לא מופיע בתמונה.
Indonesian[id]
Aku tidak ada di foto itu.
Italian[it]
Io non ci sono in quella foto!
Macedonian[mk]
Не сум во таа слика.
Malayalam[ml]
ആ ചിത്രത്തില് ഞാനില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke med på det bildet.
Dutch[nl]
Ik sta niet op die foto.
Polish[pl]
Mnie nie ma na tym zdjęciu.
Portuguese[pt]
Eu não estou nesta foto.
Romanian[ro]
Eu nu apar în poza aia!
Sinhala[si]
ඔය පින්තූරෙ මම නෑ.
Albanian[sq]
Une nuk jam ne ate fotografi.
Serbian[sr]
Mene nema na toj slici.
Swedish[sv]
Jag är inte med på fotot.
Turkish[tr]
O resimde yokum ben.
Chinese[zh]
那張 照片 裡沒有 我