Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклет морски пехотинец, човече.
Czech[cs]
Zkurvenýho americkýho mariňáka, čéče.
Greek[el]
Αμερικανό Πεζοναύτη!
English[en]
A fucking American Marine, man.
Persian[fa]
يه تفنگدار لعنتي آمريکايي ، مرد
Finnish[fi]
Merijalkaväen sotilaan.
French[fr]
Un putain de Marine américain.
Croatian[hr]
I to marinca.
Hungarian[hu]
Egy elcseszett tengerészgyalogost, ember.
Italian[it]
Non scordarti che era un marine americano, amico.
Norwegian[nb]
En amerikansk soldat.
Dutch[nl]
Een verdomd Amerikaans marinier, man.
Polish[pl]
Pierdolonego amerykańskiego Marine, człowieku.
Portuguese[pt]
Um maldito fuzileiro americano, pá.
Romanian[ro]
Un soldat american, omule.
Russian[ru]
Американских морпехов, чувак.
Slovak[sk]
Dali na kríž amerického mariňáka.
Slovenian[sl]
Bil je marinec.
Serbian[sr]
I to marinca.
Swedish[sv]
En Amerikansk marinsoldat.
Turkish[tr]
Siktiğimin bir denizci sadece, adamım.